今天介紹智利導演佐杜洛夫斯基的一句名言：「籠裏出生的鳥認為飛翔是一種病。」

　　亞歷桑德羅•佐杜洛夫斯基（Alejandro Jodorowsky），1929年出生於智利，父親為俄國人，母親為阿根廷人。

　　佐杜洛夫斯基是智利裔墨西哥藉劇作家，電影導演，演員，作曲人和製片人。他同時還是比較宗教哲學家，歷史學家和精神治療醫師。16歲開始發表詩作，17歲開始參與默劇、木偶劇演出，24歲赴巴黎學習默劇藝術，曾參與劇團的巡迴表演。電影作品以《鼴鼠》、《聖山》聞名，老年更推出新作《童年幻舞》。

　　上面引述這句話相當出名，許多人引用，但較少人知道出自一個導演的原話。

　　這句話是對自由的精闢描述。在籠裏出生，未嘗試過飛翔，當然完全不知道自由飛翔於海闊天空之中的滋味。它被主人飼養與籠中，不愁吃，也很安全，不須顧及受其他動物的侵襲。當它看到有其他鳥在空中浩翔，它會覺得在空中冒險，又要覓食，是不是有病呢？

　　當然，鳥的比喻是針對人。因為人也會在不愁吃穿卻沒有自由的環境下出生或生活久了，而變得頭腦和意志都怠惰了，不想再憑自己的自由意志在世界闖盪，甚而認為離開無須競爭的安逸的生活去外界自由闖盪是一種病，而不認為過著等吃等睡等死的日子有甚麼問題。但人類世界上是沒有籠中鳥那種生活的。被「養起來」的代價，是總會要奴隸說一些或做一些違反他個人意向的言行。

　　本文摘自香港電台第一台 (FM92.6-94.4) 李怡主持的《一分鐘閱讀》。該節目逢周一至周五播出，並存載於港台網站 (rthk.hk)。