12/10/2020
俊男美女以外:Netflix熱播劇《Emily in Paris》看美法文化差異,你喜歡哪一種?
Text: Charlotte Tsui
Work Attitude
American:I live for work.
French:I work for live.
法國人與美國人對工作的睇法亦大不同。劇中,Emily第一天上班,在公司門口等了兩個小時,殊不知法國公司在10點半才上班,而她的上司在11點才悠閒地回到公司!在公司派對上,Emily趁機會認識客人,並滔滔不絕地談論公司,展現自己。不過就讓其他人感到尷尬,因為法國人下班後就不會再談公事,即使與客人或同事Party、聚會只純粹是享受、放鬆。
同事Luc告訴Emily,美國人為了工作而活,法國人則為了生活才工作;對美國人來說,事業是人生的勝利,而Luc認為工作是人生的懲罰。法國人的工作態度真讓人認同及羨慕,不過不知道繁忙急促的香港人到法國又能否適應清閒的生活呢?
【你點睇】港鐵失倫敦伊利沙伯線專營權,你認為「國際化」遇挫的港鐵應否將重心轉移回本地?► 立即投票
我要回應