吳小姐Ruth是我們「食療主義」生物共振治療師，和另外幾位治療師一樣，曾經去過德國受訓，而且作為每天忙碌的前線工作人員，她（他）們都有豐富的實戰經驗。前幾天，Ruth為我轉來一位客人的案例分享。很多讀者和客人都願意為社會大眾分享養生療法的治療經驗，我把他們的分享來信一字不改放在我的健康專欄上。我的一系列養生書也記錄了這些無比珍貴的實戰經驗，無論是成功的經驗，或者是不成功的經驗，他們的來信，都為每位希望通過養生療法改善身體的人，開了一扇知識的新窗，多了解一種知識也就多一條路。注重身體健康的大眾，也因而逐漸了解在中外主流醫學之外，還有一個實用有效的工具，那就是養生療法。我常說每位來信分享經驗的人，都是一位天使！

　　Ruth最新轉來的案例分享，一如以往，先得到當事人同意。這位女士50餘歲，去年中診斷有幽門螺旋桿菌，方法是通過西醫的針對性吹氣檢查。西醫為這位女士開了抗生素，這些都是目前主流醫學治療幽門螺旋桿菌的標準程序。

　　有關抗生素治療幽門螺旋桿菌出現的不足，我已在去年7月24日本欄文章《幽門螺旋菌有自然療法嗎》報道過。去年7月，中大多名腸胃科專家指出︰「幽門螺旋菌對抗生素的抗藥性日益嚴重，病人或需接受兩次以上抗生素療程，甚至需種菌作針對性抗生素治療。」上述這位女士被醫生確診患有幽門螺旋桿菌之後，根據女士自述診治經驗，已總共服用了兩個療程的抗生素，但仍然驗出幽門螺旋桿菌。這位女士依照傳統的治療方法，得出的結果未能偏離中大腸胃科專家們的警告。

　　根據中大醫學院的公布，全球有44億人感染幽門螺旋菌，香港有半數人感染。它是第一種被正式界定為可致癌的細菌，若無接受治療，徹底消滅細菌，可終身帶菌。

　　未知道醫生是否曾建議為這個案例中的女士提供種菌作針對性抗生素治療，但這位女士在關鍵時候出現在Ruth面前。（未完）