01/06/2012
海外法律系學生回港執業 必先考Conversion試
陳同學是西澳大學法律系最後一年的學生,但希望回港執業,來信詢問應如何計劃回港執業的升學路徑,特此簡答。
覆陳同學:你在西澳大學修法律學最後一年,要部署將來在香港做律師,應修完學位之後,回港考Conversion試,共11個學科,其中3科是香港法律必考,所有科合格就可以憑西澳的成績及學位獲PCLL,但香港的大學未必取錄成績不達標的學生,你在西澳每科平均65至70分,對此香港的應是2nd upper的分數,已不錯,但真實是否如此,要視乎提供PCLL課程的大學評核,一般有2nd upper成績應較易被取錄。
至於Conversion的3科考試在任何情況之下,一定不能豁免;其餘學科視乎情況,因為在海外修法律,與香港的法律有異同,修過的學科雖然有相近,但為求專業素質,也不能豁免香港以外的3個學科,而且Conversion不難考,更有課程可修,也可以自修;修完西澳的法律學沒道理懼怕Conversion。
你建議轉回香港讀LLB更是不通,你已經踏入最後1年,另外,香港的大學也不輕易取錄插班生,除非有強烈的理由,你又沒有任何法律經驗的情況下,完全是天方夜譚。再者,大學頒授學位最基礎的原則是在頒授學位的大學起碼修完課程的50%學分成績才能,部分大學更要求更高的百分率,換句話說,就算取錄你,也幾乎重新讀過。
你聽聞香港的PCLL多是留給本地法律畢業學生,但仍有學額予海外的學生,但取錄視乎LLB的成績和提供課程的大學是否認可。
另考完Conversion報讀PCLL的時限應是6年。
若您有任何關於海外升學的問題或諮詢,可發電郵至: etnet.luihong@gmail.com 。
【香港好去處】etnet全新頻道盛大推出!全港最齊盛事活動資訊盡在掌握!► 即睇