幽默，是上世紀三十年代文學家林語堂對英語humour的半音譯，由此使幽默一詞在中文世界風行。林語堂其後又創辦《論語》、《人間世》、《宇宙風》三本雜誌，提倡幽默文學。幽默，相當於漢語的滑稽、詼諧，指使人感到好笑、高興、滑稽的語言或行為舉動，意思相當於風趣。幽默感則是運用或者理解幽默的能力。

　　林語堂認為「幽默非滑稽荒誕，故作奇語以炫人，乃在作者說者之觀點與人不同而已。幽默家視世察物，必先另具隻眼，不肯因循，落人窠臼，而後發言立論，自然新穎。」因為新穎，故使人覺得好笑。

　　林語堂又說：「幽默是人類心靈的花朵，是富有悲天憫人的情懷及溫柔同情的人生觀。幽默有哲學的深度，文學的內涵，教育的影響，和娛樂的效果。」

　　有許多故事，講一些人處於危機或場面尷尬的時候，用一兩句幽默的語言，就翻轉逆勢，於是有人說，幽默是一種力量！

　　幽默是源自西方的文化。傳說古希臘哲學家蘇格拉底的太太非常凶悍，有一次她大發脾氣，把蘇格拉底大罵一頓後，提了一大桶水，澆在蘇格拉底頭上。

　　蘇格拉底搔了搔淋濕的頭髮，笑道：「雷聲以後必有大雨，這是自然法則，也證明這是真理。」

　　不論是演講還是平常的對話，運用幽默都能夠化解關鍵時刻的危機，對一些挑釁，你不用花上大力氣反擊，透過簡單的一句幽默回答，不但能夠瞬間瓦解對手凌厲的攻勢，更能帶來歡笑。

　　《幽默的力量》是一本新書的名字，作者是韓國的趙寬一，他是韓國經濟學博士，和電視Talk Show主持人。

　　趙寬一在《幽默的力量》序言中說，現在的社會有太多讓人不安的新聞了，人與人的對立、競爭非常極端，像是你死我活一樣，彼此爭辯也用上所有恐怖語言，總想用最痛的一擊搞垮對方。作者說，「人生哪有甚麼？就算競爭也可以笑著進行。……都說現在已經是『極無趣』的時代，希望透過這本書，透過幽默可以讓世界變得從容一點，更幸福一點。」

　　書中談了幽默的種種：演說幽默，談話幽默，情境幽默，用幽默來挽回失誤，自我解嘲等等。

　　不過，我覺得最好看的，是作者舉出的許多幽默的小故事。以下，我介紹其中一些故事。

　　記得2017年奧斯卡金像獎頒獎禮最後頒最佳電影時，發生最大錯誤嗎？頒獎者是影星菲丹娜惠和華倫比堤，他們宣布最佳電影是《星聲夢裡人》（La La Land），《星》片全體人員上台領獎後，竟發現真正得獎的是《月亮喜歡藍》（Moonlight）！

　　這種給錯得獎者的事情也有過一次發生在韓國的一個中學校友會。主持人跟著一張紙的順序讀著一個人的名字，卻發現正要上台的不是這個人，下面已有校友喊出「名字念錯了」，這時主持人沒有說是紙上的順序弄錯，他笑著說：「很抱歉，是我的失誤。我每年都會犯一兩次錯誤，今天好像就是那一天。」

　　台下立即爆出歡笑聲，沒有人想知道是誰的錯，但主持人用開自己玩笑的方式化解僵局，給會場帶來歡笑。

　　一次婚禮。主婚人的證詞讀到一半，他口袋的手機突然大聲響起，賓客中爆出笑聲，新郎新娘局促尷尬，主婚人有點手忙腳亂地不知如何轉靜音。好容易把手機關掉，他接著說：「真的很抱歉，是太太打給我。這是她提醒我主婚證詞要講得短一點的訊號。」

　　現場被笑聲淹沒，一句幽默的話就把尷尬的現場氣氛逆轉。

　　甘廼迪總統頒發勞動勳章給太空飛行員，他拿起勳章時不小心掉到地上了，大廳瞬間鴉雀無聲，人人不知如何對總統的失誤作反應。這時，甘廼迪彎身把勳章拾起，對飛行員說：「我將這份大地的榮耀傳給太空的勇士。」

　　邱吉爾曾經反對女性參與政治，當時有一位聰明又強勢的女議員阿斯特（Nancy Astor）在一次政治人物聚集的場合對邱吉爾說：「溫斯頓，如果你是我丈夫，我想我會在你的咖啡裏下毒。」

　　邱吉爾回答說：「如果我是你丈夫，我想我會喝下那杯咖啡。」

　　英國著名戲劇家及幽默大師蕭伯納送了兩張他的劇作《賣花女》(Pygmalion)首演票給英國首相邱吉爾，並附這樣的信：「送兩張票給你，請跟朋友一起來看演出，如果你有朋友的話。」

　　眾所周知邱吉爾其實是孤獨的人，蕭伯納這樣寫，是要幽他一默。邱吉爾回信說：「很抱歉，首演日無法出席。我會出席第二天的演出，如果那天還在演出的話。」

　　一來一回，盡顯機智和幽默。

　　幽默的力量，也需要在懂得幽默的社會環境才用得上，在不懂幽默的社會中，幽默往往會因民眾不理解反遭攻擊。《幽默的力量》作者趙寬一正是由於韓國人不懂幽默，處理事情總是劍拔弩張，因而寫了這本書。

　　韓國人不懂幽默的例子：盧武鉉前總統因為諸多議題而在國內備受爭議。他有一次出國訪問，出國前正預告會刮颱風，他於是講了這樣一句話：「韓國現在有兩個讓人擔心的事情，就是颱風與總統。」並說他現在要出國了，國家只要擋住颱風就會安靜。這本來是自嘲兼幽默的話，以為可以引來社會的笑聲，誰料不懂幽默的民眾的普遍反應卻是：「這是總統該說的話嗎？」幽默引來的竟是冷漠批判。

　　不過同樣是韓國人，一個長期居國外，並在世界各國遊走的人，也是會改變的。作者在後記中就介紹了不久前卸任聯合國秘書長的潘基文。作者說，熟悉潘基文的老朋友曾經說：「如果潘秘書長有甚麼缺點的話，那就是缺乏幽默感。」

　　在外國生活工作的時間久，潘基文也變成理解幽默價值並有幽默思維的人了。

　　他在2015年離開聯合國秘書長職位前，將自己「疲憊的日常生活」製作成搞笑版影像，裏面講他因為關注全球，所以在凌晨2點就寢，兩個小時後鬧鐘就響起……他給記者們放這十分鐘搞笑影片後就說：「想要當下任秘書長的候選人，你們將被帶到世界上最血腥的地方，那裏不是叢林不是戰區，而是聯合國的記者簡報室。」引來記者大笑。

「一分鐘閱讀」推介書籍

《幽默的力量：幽默不是插科打諢，而是面對危機挫折時的優雅身段》

作者：趙寬一

由　商周出版股份有限公司　出版

　　本文摘自香港電台第一台 (FM92.6-94.4) 李怡主持的《一分鐘閱讀》。該節目逢周一至周五播出，並存載於港台網站 (rthk.hk)。