張翠容的《地中海的春天》一書，在採訪報道中貫徹著她對近年國際局勢的思考，提出與國際主流媒體不一樣的邏輯，就是對「新自由主義」的質疑。

　　所謂新自由主義，就是將市場經濟視同宗教似的膜拜，反對國家對國內經濟進行干預；但在外交上，則支持政府利用經濟、外交壓力或軍事介入等手段，來打通國外市場。新自由主義也主張非經濟領域市場化、私有化，如文化、教育、醫療。

　　她認為，國際主流媒體對歐債危機和北非革命的報導和評論，有固定的看法，歐債爆發是由於福利主義之錯，北非動盪全因沒有民主之過。媒體跟著歐盟高層走，認為歐豬國家必須削減赤字。對於中東地區衝突，媒體則把為奪權而向西方靠攏的反對派，一律稱作民主鬥士。作者認為，許多媒體都背負隱藏的議程，與政商利益捆綁在一起。而事實是從自由放任的美國，到福利主義的歐洲，包括一些發展中國家，都跌進金融危機的火海；埃及和突尼西亞當地人向她表示：他們除了反抗獨裁政治剝奪他們自由發聲外，他們所反抗的還有金權政治所帶來的經濟不公，民不聊生，他們要奪回被剝削的自由和尊嚴。

　　張翠容從實地採訪中，提出主流媒體較為忽視的民間對危機的回應。她在自序中說，她不敢說因為自己去了現場，就看到事實的全部，但至少是另一個面向。她的思考未必就是複雜問題的答案，值得尊重和提倡的是她的探索精神。

「一分鐘閱讀」推介書籍

《地中海的春天》

作者：張翠容

由 馬可孛羅文化事業股份有限公司  出版

天地、商務、三聯及誠品有售

　　本文摘自香港電台第一台 (FM92.6-94.4) 李怡主持的《一分鐘閱讀》。該節目逢周一至周五播出，並存載於港台網站 (rthk.hk)。