2007年加入糊塗戲班成為藝術總監的我，沒有看著糊塗25年的成長，卻有幸見證糊塗踏入銀禧這歷史時刻，回想起由當日首肯參與到今天，恍似幾個世紀般漫長，又不知不覺間在一個製作接一個製作的過程中，時間就濃縮得如意大利特濃咖啡，聞一聞，張口一喝，甘香味道長留在舌上，腦裏一堆回憶。

　　每個劇團都有其個性，也受著主腦人的喜好而有所改變，隨著時間推展，劇團的方針也會產生不同程度的變化。由我參與糊塗這個家庭開始，戲班就經歷了多次改變，由業餘推向專業，由喜劇、鬧劇、古裝愛情喜劇、荒誕劇、小說改編、以真人真事背景的創作劇，到加入現場音樂、沙畫、面具元素，每次都記載著糊塗一個又一個里程。很多人關心地問，這樣的轉變，可會擔心觀眾流失？好端端做喜鬧劇，觀眾接受，票房也有保證，為何不持續下去？我相信流失是必然的事，我也相信一直不變做喜鬧劇，都會流失觀眾，因此，我希望與觀眾一同成長，亦有責任帶領觀眾成長。在藝術的領域上，無邊無際，作為一個戲劇藝術工作者，我喜歡探索與探險，喜歡找尋新點子、另類元素，加進劇戲當中，這是我處理戲劇藝術的方針，也是做人的方向。

　　現實，我們並不富有，相反，我們曾經在赤字下掙扎多時，但不富有不等於我們什麼也不幹，雖然我們沒有充裕資金，不過我們心中富有，早幾年還註冊成為慈善團體。藝術贊助資源從來不足的香港，要營運一個劇團，的確不是一件輕鬆的事，糊塗去年有幸得到香港藝術發展局的一年行政資助，解決了部分經濟問題，我們主要收入就是票房，但票房不一定開紅盤，不開紅盤便帶來赤字，失利的時候就要自己想辦法。商業贊助是我們期盼得到的，不過機會不大，希望未來更多商界人士願意回饋社會，支持戲劇藝術。糊塗戲班是一個充滿正能量，關心社會大眾的劇團，目標是透過戲劇帶出不同命題，正向價值觀，讓世界變得更美，如果你認同我們，也想出一分力，歡迎你捐款贊助，或以不同形式支持。

　　未來，糊塗還有很多夢要追，縱使營生環境不理想，我們也會堅持信念，令每一個夢想成真，就讓你我擕手，監察我們，與我們一同成長，一同追夢，在如幻如煙的未來歲月中，邁向更光輝燦爛的下一個25年。

心水推介：愛麗絲劇場實驗室 《終局》(重演)

　　與《等待果陀》並駕齊驅，被英國學者 John Pilling 視為現代西方劇場演變中從現代主義轉入後現代主義極重要的過渡作品。

　　故事描述四個「浩劫餘生」的人被困於密室之中。Hamm 雙目失明，行動不便；Clov 來去自如，惟步履不穩，不能坐下；一對老夫妻 Nagg 及 Nell 則失去下肢，活於兩個垃圾桶之中。在漫長的避難日子裡，四人掙扎度日，給他們力量面對這生命殘局的東西乃是一段充滿張力的主僕關係和他們針鋒相對又玩味甚濃的對話。

 　　當絕境惡化，相依互鬥的矛盾關係被拉扯至臨界點的時候，他們何去何從？

　　 首演榮獲香港舞台劇獎和香港小劇場獎多項提名及獎項：

 　　第二十二屆香港舞台劇獎： 十大最受歡迎製作、 最佳燈光設計、最佳男主角(悲劇／正劇) 提名、 最佳舞台設計 提名、最佳服裝設計 提名、最佳化妝造型 提名

　　第五屆香港小劇場獎：最佳導演、優秀男演員、最佳男主角 提名、最佳舞台效果 提名、最佳整體演出 提名

　　編劇：薩繆爾‧貝克特 Samuel Beckett (諾貝爾文學獎得主)

　　導演：陳恆輝 (香港舞台劇獎及香港小劇場獎最佳導演)

　　演員： 白耀燦 (香港小劇場獎最佳男主角)、梁智聰 (香港小劇場獎優秀男演員)、簡立強 (《卡夫卡的七個箱子》編作演員)、陳瑞如 (香港小劇場獎最佳女主角)

　　監製：陳瑞如、黃穎文

　　翻譯：黃穎文

　　執行監製：葉萬茵

　　助理監製：謝文俊*

　　佈景及服裝設計：巫嘉敏

　　燈光設計：鄭稜耀

　　作曲及音響設計：彭俊傑

　　平面設計：張惠淳

　　化妝：鄭蓮花

　　舞台監督：莊曉庭

　　執行舞台監督：陳嘉儀

　　助理舞台監督：梁雅慈

　　舞台助理：謝民權

　　（* 藝術行政人才培育計劃由香港藝術發展局資助）

演出詳情：

日期及時間:  2015年6月12日至6月14日(晚上8時)、6月13日至6月14日(下午3時)

地點:  沙田大會堂文娛廳

票價:  $160

節目全長約 2 小時，不設中場休息，遲到者須待節目適當時候方可進場

粵語演出 

承蒙 The Estate of Samuel Beckett 授權翻譯及演出

查詢:  愛麗絲劇場實驗室

 門票已於各城市售票網售票處、網上、流動購票應用程式及信用卡電話購票熱線發售

* 六十歲或以上高齡人士、殘疾人士及看護人、全日制學生及綜合社會保障援助受惠人士半價優惠

 （全日制學生及綜援受惠人士優惠先到先得，額滿即止）