14/12/2015
幽默是人生的潤滑劑
今天介紹中國著名文學家林語堂的一段話:
「沒有幽默滋潤的國民,其文化必日趨虛偽,生活必日趨欺詐,思想必日趨迂腐,文學必日趨乾枯,而人的心靈必日趨頑固。」
林語堂生於1895年,1976年在香港病逝。
林語堂是中國著名的文學家、語言學家,致力於現代白話文的研究推廣。美國哈佛大學文學碩士、德國萊比錫大學語言學博士。一生筆耕不輟,著作等身,留下了數量多且涉獵廣的中英文著作,包括小說、散文、文學批評、英語教材、辭典、翻譯作品等。1940年和1950年兩度獲得諾貝爾文學獎提名。
上世紀二十年代,林語堂在《晨報》副刊撰文將英文「humour」一詞音意雙譯為「幽默」,從此幽默一詞廣為流行,而林語堂也畢生推動華人社會的幽默和幽默感。幽默指使人感到好笑、風趣的語言,幽默感則是運用或者理解幽默的能力。從心理學角度看,幽默是人生必要的潤滑劑,是一種絕妙的防禦機制,不僅可以使當事人從尷尬中解脫,化煩惱為輕鬆,變痛苦為愉快,而且還可以化干戈為玉帛,使當事人平息激動,回歸理智,使彼此在新的基礎上重拾默契,增進感情。
上引林語堂那段話,說明沒有幽默感的國民,不能以幽默面對真實,於是文化上虛偽,生活上欺詐,思想上固執而不能輕鬆求變,文學沒有幽默滋潤也必流於乾枯,心靈也會因為沒有幽默感而僵硬頑固。
文學家的幽默感會使作品充滿趣味;演說家的幽默感會使聽眾笑聲不斷;企業家的幽默感會使下屬感親切;婚姻中夫妻充滿幽默感,會使平凡的生活快樂溫馨。
本文摘自香港電台第一台 (FM92.6-94.4) 李怡主持的《一分鐘閱讀》。該節目逢周一至周五播出,並存載於港台網站 (rthk.hk)。
【香港好去處】etnet全新頻道盛大推出!全港最齊盛事活動資訊盡在掌握!► 即睇