《孤兒列車》不甘被命運支配的人生

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

書名：孤兒列車（Orphan Train）

作者：克莉絲汀娜‧貝克‧克蘭（Christina Baker Kline）

出版：遠流（中文版）William Morrow（英文版）

 

　　讀《孤兒列車》，兩個年齡相差四分之三世紀的女子，卻有著相似的孤兒命運，曾過著顛沛流離的生活；兩人相遇，彼此心靈相通，產生不一樣的默契，為對方解開重重的心結。

 

　　20世紀20年代，美國有個孤兒列車計劃，當中有二十萬名孤兒，被運送至美國中西部等待安置及收養。小說部份內容以作者婆婆的父親的故事作藍本，加上當年親歷列車上的「乘客」的真實史料，串連起美國明尼蘇達州、緬因州和愛爾蘭三地的故事。

 

　　孤兒小說中的兩位女主角，17歲的莫莉，祖先是印第安族人，和來自愛爾蘭的91歲富貴老太的薇薇安，身世同樣悲慘。莫莉喪父，母親精神失常，她像人球般被踢來踢去，以孤兒身份住進冷漠多疑的夫婦的家庭，女主人性情乖戾，她被誤會偷竊，為了履行50小時的社區服務，到薇薇安老太太的大屋，替她執拾舊物。在堆滿雜物的閣樓內，喚回塵封多年的記憶。薇薇安想起九歲那年，和家人到紐約生活，但一場大火使她變成孤兒，被逼跟隨「孤兒列車」，由東部到西部遠涉重洋，開展新生活……

 

　　薇薇安之後被一個個家庭收養、遺棄；不斷以為擁有新生，然後感受驟然失去的失落，不斷憧憬將來，又忐忐忑忑迎接失去的痛苦，直至被一個失去女兒的家庭收為養女，甚至跟死去的女兒一樣改名薇薇安，自此，她便有了身份，有了家，有了一個歸宿。

 

　　這種莫名的擁有又失去，不知歸屬不知未來的感覺，近幾年，香港人都很熟悉：古樹遽然斷根，斷絕了百年的歷史滄桑；還有新界東北的村落陌田，每天都是失去的訊息，告別歷史，卻不知何去何從。

 

　　莫莉經常戴著一條有圖騰的十字架項鍊，是她祖母婆留給她的家族回憶－「代表永無止盡的道路，從起點出發再繞回來。」戴著它，便會惦記著離出發的地方不遠，對比老太太薇薇安，她代表了新生代追求自由和希望。

 

　　老太太因17歲的莫莉闖進她平靜的生活，牽起她悲痛的回憶：首任丈夫在太平洋戰事中殉職，她把襁褓中的女兒送走，之後改嫁。莫莉翻查孤兒資料，替她尋回別離七十年的女兒，還有當年在孤兒列車上她曾抱過的小男孩……重聚的驚喜，修補了孤兒的內心傷痕。

 

　　《孤兒列車》雖敘述兩代孤兒尋根，人與命運搏奕、流亡遷徙漂泊的故事，它也歌頌不分種族，追求解放和自由的可貴。

 

 

 《經濟通》所刊的署名及／或不署名文章，相關內容屬作者個人意見，並不代表《經濟通》立場，《經濟通》所扮演的角色是提供一個自由言論平台。

• 

樂本健【年度感謝祭】維柏健及natural Factors全線2件7折► 了解詳情