2021-02-15Text: 方思捷
白天聽鄧小平講話 晚上聽鄧麗君唱歌
電影《甜蜜蜜》最後一幕，紐約街頭。同是天涯淪落人的張曼玉和黎明，在香港分開以後，異地重逢就是因為鄧麗君猝死，唐人街上街頭巷尾都播着鄧麗君的《甜蜜蜜》。
張曼玉和黎明在電影中所飾演的李翹和黎小軍，在80年代末由大陸來到香港，追尋夢想，他們都愛聽鄧麗君。
張曼玉和黎明在電影中所飾演的李翹和黎小軍，最終因為鄧麗君逝世的報道而在紐約偶遇，他倆的交集，成為了時代的寫照。（網上圖片）
1953年1月29日，鄧麗君在台灣雲林出生，12歲發行個人第一張唱片，在1970至80年代於華語地區與日本攀上事業高峰，紅遍兩岸三地、日本、星馬泰和南韓等，歌迷遍布全世界。
她的嗓音甜美清澈，音色細柔之中帶有張力，如旋風段風靡台灣，而且在日本紅得發紫。但令人意想不到的是她的歌聲，一夜之間響遍神州大地。文革十年，內地民眾聽的都是革命歌曲，有歌迷說「什麼叫做美的音樂，離我們很遠」；文革結束，鄧麗君的聲音，如清泉流水、如清新空氣，俘虜了內地民眾。
當年公開賣鄧麗君錄音帶犯禁，內地民眾要聽就要靠香港親朋戚友，偷偷將錄音帶帶過境，翻錄翻錄又翻錄，然後帶回家聽。鄧麗君歌迷胡野秋回憶說：「聽之前要把家裏的窗簾全部拉上，聲音開到很小，還不能開大怕給別人聽到了，那時候在大陸很犯忌諱的。聽完之後大家覺得原來世上還有這麼動聽的歌。」
在70年代，內地要聽鄧麗君的歌曲，基本只有兩個途徑，偷聽敵台，也就是沿海一帶的城市，偷偷聽台灣的電台廣播；再有就是翻錄磁帶，當年流行錄音帶，不少人就偷偷托在香港等地的親友，將鄧麗君的歌曲翻錄後，帶回去內地。（網上圖片）
文革十年，加上閉關鎖國多年，內地女性可說被「去女性化」，鄧麗君的時代感和女性氣質，令內地女性眼前一亮；她溫柔婉約的歌聲亦令內地男性精神為之一振。當年《人民日報》以令人軟弱、委靡不振的音樂形容鄧麗君的歌曲。
正因為這一把來自資本主義社會，又是來自台灣的歌聲，在當時反精神污染運動中被界定為「黃色歌曲」，予以查禁，令鄧麗君的音樂更加火紅，令她贏得「小鄧」稱譽。當年很多人說白天聽鄧小平講話，晚上聽鄧麗君的歌。兩「鄧」，大鄧小鄧在那個80年代，讓中國人的精神世界發生了巨大而深刻的變化。
鄧麗君的音樂，只是一首又一首流行曲，台灣政府因為鄧麗君在大陸流行，把她的音樂用作對付大陸心戰武器，在金門用大喇叭播放她的音樂，令鄧麗君的音樂，賦上一層政治色彩。
不過，音樂始終是音樂，鄧麗君的音樂影響，無遠弗屆。1986在年，鄧麗君被美國《時代周刊》評為世界七大女歌星和世界十大最受歡迎女歌星，如此成就，迄今無歌手能及。
鄧麗君走紅之後，內地對於鄧麗君的追捧基本來自民間，官媒幾乎從未報道過鄧麗君的新聞，這種官冷民熱的現象，成為了當時中國的一種特殊情感。圖為鄧麗君生前在香港的住所、位於香港南區赤柱佳美道18號。（網上圖片）
只可惜她在1995年5月8日因氣喘於泰國清邁猝逝，終年42歲。電影《甜蜜蜜》乃紀念鄧麗君而拍，該片獲第34屆金馬獎最佳劇情片和最佳女主角獎，第16屆香港電影金像獎最佳電影、最佳導演等9項大獎，同時獲美國《時代周刊》評為1997年度十大佳片第二名。
有興趣了解當代中國的社會變遷，可瀏覽網址：www.ourchinastory.com，閱讀更多中國故事。
《經濟通》所刊的署名及／或不署名文章，相關內容屬作者個人意見，並不代表《經濟通》立場，《經濟通》所扮演的角色是提供一個自由言論平台。
【香港好去處】etnet全新頻道盛大推出！全港最齊盛事活動資訊盡在掌握！► 即睇
