SMS廿歲生日，你還有在用嗎？

　　筆者有一位友人，自從SMS(短訊)興起之後就一直迷上發短訊，每個月的手機帳單，少則400元(想像一下，五年前400元一個月的帳單是非常昂貴)，多則上千元。智能手機興起後他一直堅持，拒絕妥協，繼續使用著Old School Nokia手提電話，繼續以SMS和朋友通訊。不過今年他終於向現實低頭，為了挽回正在減少的通訊量(因為朋友大多不會以SMS回覆)，他不得不轉用智能手機，亦不得不安裝他第一個的即時手機通訊軟件Whatsapp。

 

傳送SMS是近十多年最普遍的通訊方式，不過現幾乎被Whatsapp取代。

 

　　今日，12月3日，是SMS面世20周年。20年前，一位Vodafone的工程師向公司一位經理發出全球第一個SMS，這個劃時代的通訊方式就此誕生，隨後亦為不少現代人帶來方便。以往的聖誕節、除夕、農曆年初一的零時，電話總會「響」個不停，朋友間在大時大節互發SMS送一絲溫暖的問候，已經成為指定動作。

 

　　不過時代進步，Nokia既然已經變成了Apple，SMS必然要演變至Whatsapp、LINE、微信。單純的文字短訊，亦進化至有表情符號、圖片、聲音及短片的即時通訊。更重要的一點，只要付上網月費，用家就不用再付上5毫一個(香港收費)的跨台短訊費。相信不少讀者跟筆者一樣，過去一年每月平均的SMS發送量少於五個。

 

　　但較令筆者意外的是，在美國亦是在今年第三個季度才首次出現SMS使用量下降的趨勢，由第二季每名用戶每月平均發700條，下降至第三季的675條，可以證明美國的手機上網滲透率仍然不算高。

 

LINE是其中一款較多人使用的即時通訊軟體，不過本地而言，仍是九成九會安裝Whatsapp。

 

　　智能手機即時通訊軟件大行其道，本地用戶群而言，Whatsapp、LINE及微信是三大主要競爭者，尤以微信的後來居上姿態最厲害，因其有大陸13億人口作為後盾。這些軟件大多是免費使用，不過如Whatsapp般，只要超過使用期限，想繼續使用的話就要付上1美元的授權費用。

 

　　筆者看見網上有不少教學，教智能手機用家如何用方法避過收費期限，繼續免費使用Whatsapp。人是很奇怪的，七元八塊一個月用SMS可能會覺得很便宜，但要付錢以7.8元免費用一年Whatsapp，卻要想盡辦法要省掉，大家還是老老實實，付上一個漢堡包的價錢以換取授權吧！

 

後記：

 

　　SMS面世以來衍生不少「文字革命」，由於每個短訊字數有限，所以近廿年來SMS幾乎顛覆了英文的寫法，以下是一個網上最經典的範例，不看正寫的前提下，你看得明嗎？

 

SMS寫法

　　“My smmr hols wr CWOT. B4, we used 2go2 NY 2C my bro, his GF & thr 3 :- kids FTF. ILNY, it's a gr8 plc”

 

正確寫法：

　　“My summer holidays were a complete waste of time. Before, we used to go to New York to see my brother, his girlfriend and their three (!) kids face to face. I love New York, it's a great place”
 

 

 《經濟通》所刊的署名及／或不署名文章，相關內容屬作者個人意見，並不代表《經濟通》立場，《經濟通》所扮演的角色是提供一個自由言論平台。

• 

【etnet 30周年】多重慶祝活動一浪接一浪，好禮連環賞！ ► 即睇詳情