早前COVID-19的疫情在香港明顯緩和，好一段日子我們只有零星的個案，但執筆之日卻突然爆出40多宗確診案例。暫時大家還未能安安樂樂到外地旅遊，所以很多Staycation的熱點、本地酒店食宿的package紛紛成為熱話。不如再佩戴一枚備有時區功能的腕錶，令放假的感覺再提升一點？

A. Lange & Söhne Lange 1 Time Zone

（Photo Courtesy of A. Lange & Söhne）

　　在2005年，A. Lange & Söhne經已推出一款以Lange 1手上鍊腕錶為基礎、設有兩個時區時間顯示的腕錶，而時至今日，品牌就推出了全新版本的 Lange 1 Time Zone。腕錶可同時顯示原居地和第二時區時間，適合遊走於異地的人士。

　　從錶面清晰的布局觀察，不難看出大型數字盤是用以顯示原居地時間，至於小型數字盤則顯示第二個時區時間，加上後者可透過印上各城市名稱的錶圈設定。當佩戴者透過錶冠調校時間，兩個時間顯示會同時調整，可謂非常方便易用，兩個時區皆一目了然。

LANGE 1 TIME ZONE

HK$406,000 (Pink Gold)／ HK$431,000 (Yellow Gold)

（Photo Courtesy of A. Lange & Söhne）

　　當然品牌亦為此新作加入兩項實用的新功能，其中一項主要的創新設計就是原居地和第二時區時間的晝／夜顯示。這項功能由箭頭指針改為環形設計，並移至兩個時區盤的中央位置：圓盤印有藍色半圓環，每24小時旋轉一圈，因時針則每24小時轉兩圈，因此當時針位於與錶面同色的部分時，則代表該時區的時間為早上6時至下午6時之間，同樣道理，位於藍色部分時則為下午6時至早上6時。此外，品牌在城市圈下方加入可分辨夏令時間的系統，因此另一項新功能就是夏令時間顯示：錶面的5點位置有一個18K金箭頭，指示選定第二時區的參考地點，如果箭頭的視窗顯示紅色，代表該城市正值夏令時間。若所選城市沒有夏令時間（如東京），視窗則呈淺色背景。

（Photo Courtesy of A. Lange & Söhne）

　　品牌亦照顧到時區轉換的效率，因此將之盡量簡化：佩戴者只需按下8時位置的校正按鈕，城市圈會由西向東移動，每次以一個時區為單位，簡單易用；同時間小錶盤的時針會以一小時為單位向前推進，並顯示金色箭頭所指示的城市及其時區的時間。至於大型數字盤的指針，可用作顯示原居地時間，或另一個自行選擇的時區之時間。品牌為清晰區分兩個時區，地區時間顯示印有阿拉伯數字，而原居地時間顯示則有18K金羅馬數字嵌塊刻度。另一方面，前作的同步調整兩個時區的裝置，則予以保留在這款新作之中。

LANGE 1 TIME ZONE

HK$406,000 (White Gold)

　　Lange 1 Time Zone錶殻直徑41.9毫米，材質有18K玫瑰金、18K白金或18K黃金可供選擇，惟後者為限量僅100枚的專賣店特別版。腕錶搭載全新 L141.1型錶廠自製機芯，單一發條盒提供72小時動力貯備。透過藍寶石水晶玻璃底蓋，可欣賞品牌多項經典技藝，包括以未經處理德國銀製成的3/4夾板、螺絲固定的黃金套筒、藍鋼螺絲、精細的鵝頸式微調器，以及手工雕刻擺輪夾板和中間輪夾板等。

（Photo Courtesy of A. Lange & Söhne）

詳情可查詢：www.alange-soehne.com