今天介紹美國作家馬克‧吐溫一段話：

　　「永遠要像你不需要金錢那樣地工作，永遠要像你不曾被傷害過那樣地愛，永遠要像沒有人在注視你那樣地跳舞，永遠要像在天堂那樣地生活。」

　　馬克‧吐溫（Mark Twain），生於1835年，美國小說家、作家，被稱為幽默大師。其幽默、機智，交友廣闊，女作家海倫‧凱勒（Helen Keller）說：「我喜歡馬克吐溫──誰會不喜歡他呢？即使是上帝，亦會鍾愛他，賦予其智慧，並於其心靈裏繪畫出一道愛與信仰的彩虹。」諾貝爾文學獎得主威廉‧福克納稱馬克‧吐溫為「第一位真正的美國作家，我們都是繼承他而來」。馬克‧吐溫的主要作品有《哈克貝利‧費恩歷險記》、《湯姆‧索亞歷險記》等。

　　在《湯姆‧索亞歷險記》中，馬克‧吐溫曾以騎馬郊遊與擔任騎師工作來說明：做同一件事，必須做的就是工作，做不做都可以的就是娛樂。上面所引的那段話，就正好講出馬克‧吐溫所認為最好的人生狀態，就是：

　　工作，要像不是為錢而做那樣，即發自心靈去做，為實現自己去做；愛，儘管你曾經被愛傷害過，但你再產生愛的時候，就要把曾受傷害拋開，以不曾受過傷害那樣純真的心靈去愛；跳舞，或唱歌，或其他個人活動，也不要想著有人注視著你，即使真是在表演，也要像無人注視那樣隨著自己的心靈去跳。

　　總之，就是所有的工作、活動，都不是為別人而是自我實現，這樣，就等於過著天堂那樣的生活了。

本文摘自香港電台第一台 (FM92.6-94.4) 李怡主持的《一分鐘閱讀》。該節目逢周一至周五播出，並存載於港台網站 (rthk.hk)。